Bluer than Indigo 24
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
Этот день, когда мы с тобой встретились
Хоть когда-то еще повторялось так?
Чудом был словно он, что не верится.
И кому благодарна должна быть я?
Я уверена, что будет час,
Радость и веселье в дом придёт ко мне.
Всё не важно, если буду с тобой
Слезы лить в ночи от счастья я.
И уж навсегда, и уж навсегда,
Они будут рядом со мной,
Даже на ветру, даже под дождем, буду ждать..
И поверю я, и поверю я,
Что улыбка эта твоя
Станет лучшим из всех для меня цветком вовек.
Всё будет хорошо, Чика-рин.
Да.
Не волнуйся.
Но…
Он обязательно вернётся.
Даже не сомневайся.
Всё нормально.
Эпизод 24.
[Аой]
Ну, пойдем?
Да.
Аой-сама!
Почему?
Пожалуйста, отвезите нас .
В дом Сакураба.
Ты действительно этого хочешь?
Да.
Мы вместе так решили.
Да.
Вчера вечером мы решили,…
…что всё с ним обсудим.
Каору такой неловкий.
Совсем не умеет врать.
Это-то в нем и нравится.
Потрудись объяснить, Кагуразаки.
Да, господин.
Дело в том…
Папа…
Мияби-сан лишь исполнила мою просьбу…
…еще раз увидеть Каору-сама.
Я одна во всём виновата.
Это уж я сам решу.
Мияби-сан здесь не при чем.
Это я.
Аой.
Приношу свои извинения за столь неожиданный визит.
Но…
Я должен сказать…
Помолчи.
Это личное дело семьи Сакураба.