Bluer than Indigo 21
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
Этот день, когда мы с тобой встретились
Хоть когда-то еще повторялось так?
Чудом был словно он, что не верится.
И кому благодарна должна быть я?
Я уверена, что будет час,
Радость и веселье в дом придёт ко мне.
Всё не важно, если буду с тобой
Слезы лить в ночи от счастья я.
И уж навсегда, и уж навсегда,
Они будут рядом со мной
Даже на ветру, даже под дождем, буду ждать…
И поверю я, и поверю я,
Что улыбка эта твоя
Станет лучшим из всех для меня цветком вовек.
Экономическая эффективность… дефляция… и… и…
Неужто я заснул?
Этот доклад по экономике не из простых…
А скоро уже сдавать.
Опоздал!
Э?
Почему меня не разбудили? А?
Доброе утро, Тина-семпай.
Таэ-чин… а где хозяйка?
Даже не знаю… Я ее еще не видела.
Доброе утро.
Простите… Я только-только хотела вас разбудить…
Аой-чан!
Аой-чан! Аой-чан!
Аой-чан!
Эпизод 21.
[Порядок]
Ну и жар… тебе надо прилечь.
Я в порядке. Ничего страшного.
О чем это ты?
Ты же вся горишь!
Правда-правда, просто капельку холодно.
Каору-сама, не волнуйся за меня, иди учиться.
Аой-чан…
Все хорошо…
Тина-сан, вы тоже.
Не то опоздаете…
Каору-доно, я уложу Аой-сама в постель. Предоставь всё мне.
Но…
Тебе незачем волноваться…