Bluer than Indigo 20
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
Этот день, когда мы с тобой встретились
Хоть когда-то еще повторялось так?
Чудом был словно он, что не верится.
И кому благодарна должна быть я?
Я уверена, что будет час,
Радость и веселье в дом придёт ко мне.
Всё не важно, если буду с тобой
Слезы лить в ночи от счастья я.
И уж навсегда, и уж навсегда,
Они будут рядом со мной
Даже на ветру, даже под дождем, буду ждать…
И поверю я, и поверю я,
Что улыбка эта твоя
Станет лучшим из всех для меня цветком вовек.
Вот и осень настала…
Ух ты! Аой-сан, какая ты красивая!
Эпизод 20.
[Лекарство]
Хозяйка, тебе и в самом деле идёт!
Это… Вы тоже красиво выглядите.
Правда?
Но Маю лучше всех!
Вот, вот, вот, вооот!
А ты почему здесь?
Чтобы помочь Ханаби-сама, разумеется.
Маю и Ханаби-сама прекрасно проведут вместе школьный фестиваль.
Ханаби-сама, иди сюда.
Погоди, Маю-чан.
Ах, вот как…
А… Аой-сама, в этом виде…
Н… ну…
Итак, переходим к следующему этапу… и…
С завтрашнего дня весь наш фотоклуб работает в чайном магазине Косуфуре,…
…вот мы и выбираем одежду.
Ладно, поторопимся. Хозяйка, ты тоже.
Да, конечно.
Аой-сама.
Э… кстати, а Каору где?
Не думаю, что он уже переоделся.
Каору, долго ты еще будешь возиться?