Bluer than Indigo 19
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
Этот день, когда мы с тобой встретились
Хоть когда-то еще повторялось так?
Чудом был словно он, что не верится.
И кому благодарна должна быть я?
Я уверена, что будет час,
Радость и веселье в дом придёт ко мне.
Всё не важно, если буду с тобой
Слезы лить в ночи от счастья я.
И уж навсегда, и уж навсегда,
Они будут рядом со мной
Даже на ветру, даже под дождем, буду ждать…
И поверю я, и поверю я,
Что улыбка эта твоя
Станет лучшим из всех для меня цветком вовек.
Таэ-чин, Таэ-чин!
Чика нам снимки прислала?
Ага, давайте посмотрим.
И мне, и мне!
Где? Где?
Ух ты, здорово получилось.
Ха, посмотрите на Каору!
Не самый лучший момент для снимка…
Чика-сан.
Какая же она бойкая!
Да, неплохо бы еще раз её увидеть.
Ой, тут письмо.
Что!?
Чика-чан!
А вот и я!
Эпизод 19.
[Сон в коленях]
Что!?
Ты всё еще не сделала задания на лето?
Я подумала, может, вы мне поможете в том, чего я не понимаю.
Немножко…
Это не хорошо.
Я думала, что ты выполнила все задания, пока была у бабушки.
Но бабуля была всегда так рада моему приезду.
Вот я и хотела так её порадовать в этом году, что…
Пожалуйста, позвольте мне остаться с вами, пока я всё не сделаю.
Пожалуйста!
Можно?
Хорошо, Чика-сан.
Если я могу чем-то помочь, дай мне знать.