Bluer than Indigo 15
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
И ушёл сезон, оставил он нам
У лугов и полей запахи цветов.
Прошёл дождь, в вышине по небу плывут
Облака, уносимые ветерком.
Как и сейчас, вчера, потом
Сколько бы не пробежало мимо лет
Трепетные чувства наши всегда
Неизменными останутся.
И уж никогда, и уж никогда
Не угаснут в цвете они
Сердца моего чувства этой вечной весны.
Как никто другой, как никто другой,
На тебя смотрю я сейчас
Той любовью, которой не будет конца.
Аой-сан, какие-то хорошие новости?
А? Почему ты так думаешь?
Ты выглядишь такой счастливой.
Неужели?
Что? Покупки?
Да, не хотела бы ты пойти вместе со мной?
Но если у тебя другие планы, ничего страшного.
Я пойду!
Каору-сама, возьми меня с собой!
Что бы ни случилось, я пойду с тобой.
А… да.
Что же мне завтра надеть…
Это же…
Эпизод 15.
[Чувства]
Посмотрим… Мияби-сан заказала еду для Узумэ…
Таэко-чан - свежий выпуск
Оккультных Новостей.
А Тина…
Игрушки!
Боевик “Зять 3″!
Что бы это могло быть?
А, Аой-чан…
Прости, что заставила ждать,… Каору-сама.
Ух… какое красивое кимоно.
Тебе нравится?
Ага! Очень.
Ты здорово выглядишь!
Слава богу.
Большое спасибо, Каору-сама.
Э… ну…
Это кимоно передала мне моя бабушка.