Bluer than Indigo 12
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
И ушёл сезон, оставил он нам
У лугов и полей запахи цветов.
Прошёл дождь, в вышине по небу плывут
Облака, уносимые ветерком.
Как и сейчас, вчера, потом
Сколько бы не пробежало мимо лет
Трепетные чувства наши всегда
Неизменными останутся.
И уж никогда, и уж никогда
Не угаснут в цвете они
Сердца моего чувства этой вечной весны.
Как никто другой, как никто другой,
На тебя смотрю я сейчас
Той любовью, которой не будет конца.
Я просто потрясена.
Эта девчонка взяла и поцеловала Ханаби-семпая.
Ханаби-сама, останься с Маю.
Ма… Маю-чан…
Каору-сама…
Что же это значит?
Каору-сама!
Эпизод 12.
[Один поцелуй]
Чувствуй себя как дома, Ханаби-сама.
Ну,… поехали.
Постой.
Секундочку…
Все… можно.
Все нормально?
Да.
Тогда…
Не эту!
Понял,… тогда…
Джокер у Ханаби-сама!
Теперь моя очередь.
Ммм… Что бы сделать?
Есть! Выиграла!
Кажется, я снова проиграл.
Ну, давай еще раз.
Опять?
Конечно.
У тебя так много мягких игрушек.
В раннем детстве…
Я часто просила папу купить мне мягкую игрушку.
И он дарил мне кукол или игрушки.
Эта - на мое восьмилетие.
А эта - когда мне исполнилось 11.
Вот эта - когда мне стало 14.
Все они подарены мне папой.