Bluer than Indigo 10
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
И ушёл сезон, оставил он нам
У лугов и полей запахи цветов.
Прошёл дождь, в вышине по небу плывут
Облака, уносимые ветерком.
Как и сейчас, вчера, потом
Сколько бы не пробежало мимо лет
Трепетные чувства наши всегда
Неизменными останутся.
И уж никогда, и уж никогда
Не угаснут в цвете они
Сердца моего чувства этой вечной весны.
Как никто другой, как никто другой,
На тебя смотрю я сейчас
Той любовью, которой не будет конца.
Вот про этого кота я и говорил.
Он все время меня преследует.
Похоже, он тебе нравится.
Я всего лишь подкармливаю его.
Вот и все.
Смотри, а вот мы с Каору обнимаемся.
Да ты меня чуть не задушила!
Что?
Так и думала, что это не так.
Ну… Я думаю…
Ты просто невозможна.
На этом снимке - основатель нашего университета.
Правда?
Ты здесь такой счастливый.
В самом деле?
Да. Именно так.
Что? А это что такое?
Ах да, это Мицуяно Таяки!
И где ты нашла это “Мицуяно Таяки”?
Это твое любимое блюдо?
В точку!
Ради Мицуяно Таяки можно и умереть!
На свете нет ничего лучше, чем Мицуяно Таяки!
Неужели так вкусно!
Мы попробуем его вместе.
Хорошо, Аой-чан?
Да!
Не хотелось бы прерывать вашу вечеринку, но…
Каору-доно…
Д… да!
Тебе не позволено оставаться здесь после 22 часов.