Bluer than Indigo 08
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
И ушёл сезон, оставил он нам
У лугов и полей запахи цветов.
Прошёл дождь, в вышине по небу плывут
Облака, уносимые ветерком.
Как и сейчас, вчера, потом
Сколько бы не пробежало мимо лет
Трепетные чувства наши всегда
Неизменными останутся.
И уж никогда, и уж никогда
Не угаснут в цвете они
Сердца моего чувства этой вечной весны.
Как никто другой, как никто другой,
На тебя смотрю я сейчас
Той любовью, которой не будет конца.
Отлично.
Порядок во всем - основа красоты.
Тина, прости.
Ты в порядке?
Да-да…
Эй, а что это ты купила?
А, это… Это… э…
Эпизод 8.
[Нежность]
А! Хорек! Прелесть!
Правда? Как постоянному покупателю, мне дали скидку в магазине.
Стоило мне увидеть ее мордочку, и я не смогла устоять.
Тебе не кажется, что она на Каору похожа?
Каору-сама?
Что?
Ну, и что ты собираешься с ней делать?
А вот тут мне хозяйка и поможет.
Я?
Ну как? Какая глупышка!
Можно мне оставить ее?
Какая милая!
Кажется, Аой-чан просто в восторге.
Но что на это скажет Мияби-сан?
Никак нет!
Ка… Канринин-сан…
Мне стало интересно, что у вас за шум, и что же я вижу!
Хочешь оставить это здесь?!
О чем ты только думаешь?!
Во-первых, от них сплошной беспорядок.
Во-вторых, они воняют!
Пойми, что это моя обязанность управляющей - следить за всем.
Щекочешь?
Пойди и верни немедленно!