Bluer than Indigo 06
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования
И ушёл сезон, оставил он нам
У лугов и полей запахи цветов.
Прошёл дождь, в вышине по небу плывут
Облака, уносимые ветерком.
Как и сейчас, вчера, потом
Сколько бы не пробежало мимо лет,
Трепетные чувства наши всегда
Неизменными останутся.
И уж никогда, и уж никогда
Не угаснут в цвете они
Сердца моего чувства этой вечной весны.
Как никто другой, как никто другой,
На тебя смотрю я сейчас
Той любовью, которой не будет конца.
Каору-сама…
Аой-чан…
Нет, нет…
Если перестану заниматься, так ничего и не пойму.
После ванны чай освежает просто великолепно!
Тина!
Хоть бы постучала, прежде чем входить!
Да ладно тебе, Каору…
Мы ведь не чужаки друг другу.
Слезь с меня.
Мы ведь не чужаки друг другу.
Ее шампунь…
Брось, мы же живем по-соседству, давай будем друзьями.
Каору…
Слезь я меня!
Если Аой-чан это увидит…
Нет!
Это совсем не то!
Таэко-чан…
Таэ-чин?
Добрый… вечер.
Эпизод 6.
[Домашняя работа]
Да, я поняла.
Собрание представителей группы Сакураба состоится точно по расписанию.
Что?
Простите, это я не вам.
Да.
Поняла.
Я займусь отчетом по филиалу Ёкогама.
Добрый вечер.
Понятно…