Bluer than Indigo 05
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования.
И ушёл сезон, оставил он нам
У лугов и полей запахи цветов.
Прошёл дождь, в вышине по небу плывут
Облака, уносимые ветерком.
Как и сейчас, вчера, потом
Сколько бы не пробежало мимо лет,
Трепетные чувства наши всегда
Неизменными останутся.
И уж никогда, и уж никогда
Не угаснут в цвете они
Сердца моего чувства этой вечной весны.
Как никто другой, как никто другой,
На тебя смотрю я сейчас
Той любовью, которой не будет конца.
Каору-сама, ты ничего не забыл?
Неа…
Суп за завтраком был просто замечательный.
Большое спасибо!
Я помню, он так понравился тебе в прошлый раз, что…
Все, что ты делаешь - просто замечательно.
Ой… Каору-сама…
Аой-чан!
Каору-сама!
Каору-доно, ты ведь понимаешь нашу ситуацию?
Д… Да…
Хорошо.
Аой-сама - хозяйка, а я - управляющая.
А Каору-доно - всего лишь проживает здесь.
Я это уже слышала!
Аой-сама!
О, Боже, опаздываю!
Будь осторожен, Каору-сама!
До свидания.
Боже…
Эпизод 5
[Друг]
[Студентам 3-го курса, 1-го семестра]
[По личным причинам лекция отменяется.]
[Профессор Токичи]
[Студентам 3-го курса, 1-го семестра]
[По личным причинам лекция отменяется.]
Что за?.. Черт, первого занятия не будет!?