Bluer than Indigo 03
Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования.
И ушёл сезон, оставил он нам
У лугов и полей запахи цветов.
Прошёл дождь, в вышине по небу плывут
Облака, уносимые ветерком.
Как и сейчас, вчера, потом
Сколько бы не пробежало мимо лет,
Трепетные чувства наши всегда
Неизменными останутся.
И уж никогда, и уж никогда
Не угаснут в цвете они
Сердца моего чувства этой вечной весны.
Как никто другой, как никто другой,
На тебя смотрю я сейчас
Той любовью, которой не будет конца.
Каору-сама?
Я пришла помыть тебе спину.
Можно мне войти?
ЧТО?! Аой-чан, не входи!
Ничего страшного.
Для Каору-сама я сделаю все…
Она не шутит!
Прости…
Нет, не входи!
Э?
Ты в… одежде?
А?
Все равно, я сказал нет… потому что…
Ой… ой…
К… Каору-сама?
Я…
Ааааа!
Аой-сама!
Ах ты… извращенец!
Только посмотрите, что вытворяет!
Остановитесь, Мияби-сан!
Аой-сама!
Ми… Мияби-сан?
Эпизод 3
[Разлука]
Ой-ой-ой…
Как ты?
Прости, что так громко закричала…
Не извиняйся… Я сам виноват.
И все же… кто… она?
Кагуразаки Мияби-сан…
Она заботится обо мне с самого детства.
Ясно…
Аой-сама, ты хоть понимаешь, во что ввязалась?
Но…
Никаких “но”!
Чего она так бесится?
Ты же звонила домой и там дали добро.