Bluer than Indigo 01

Фильмы

Bluer than Indigo   01Все оттенки синевы
Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
Не для коммерческого использования.

[Вокзал Икепукуро]

Может, я и неопытна, но я буду стараться!

Все оттенки синевы.

И ушёл сезон, оставил он нам

У лугов и полей запахи цветов.

Прошёл дождь, в вышине по небу плывут

Облака, уносимые ветерком.

Как и сейчас, вчера, потом

Сколько бы не пробежало мимо лет,

Трепетные чувства наши всегда

Неизменными останутся.

И уж никогда, и уж никогда

Не угаснут в цвете они

Сердца моего чувства этой вечной весны.

Как никто другой, как никто другой,

На тебя смотрю я сейчас

Той любовью, которой не будет конца.

Каору-сама!

Не плачь, Аой-чан.

Вот и все.

Держи, Аой-чан!

Каору-сама, спасибо!

Эпизод 1
[Узы]

Черт, пора бежать!

Поесть бы.

Вот.

Спасибо.

Тебе должно понравиться.

Токио! Токио!

Пожалуйста, воспользуйтесь подземными переходами для выхода в метро.

Куда же идти?

Ээээ…

Простите…

Цветы сакуры?

Почему он не пропускает?

Вот.

Как вы?

Простите.

Большое спасибо.

Ваше ханао…

Какая жалость.

Что же делать?

Подержитесь за меня секундочку.

Что?

Все в порядке.

Да.

В наше время немногие носят кимоно.

Кстати, ваше оби очень красивое.

Вы так хорошо знаете кимоно?

Совсем немного.

Вот и все.

Думаю, теперь все в порядке.

Оно еще продержится, но стоит починить его получше.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7