Akai Ito ep 04

Фильмы

Akai Ito 04А А-кун клевый, да?

Такой мужественный!

Правда ведь?

Но сказать такое напрямую как-то странно, правда?

Да уж…

“Мэй”

“Давай погуляем, если ты не против?”

Да тут вся соль в “если ты не против”.

“Если ты не против…”

Ну, хватит уже.

Иди! Пока-пока!

Красная нить судьбы
Эпизод 4
“Под небом Нагасаки”

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет…

Перевод - Roya-tian
Редактор - Victoria

Не верится, что Атсуши…

Да сколько ты еще собираешься это повторять?

Но мне на самом деле не верится…

Да молчал бы. Ты же тоже хочешь кого-то пригласить?

Кого? Кого?

Может, Юри?

Дураки!

В точку!

Да это слишком просто. Для меня это раз плюнуть!

Правда, что ли?

Слушайте!

Мы видели! Видели!

Что вы там видели?

А-куна около обувных полок.

Он подкараулил Мэй!

Серьезно?!

Она удивилась?

Что она сделала?

Да все нормально!

Что? Ты уверенна?

Да все хорошо, вы так не думаете?

Весна!

И эти двое уже почувствовали весну…

Ну а вы всю жизнь проживете в ледниковом периоде.

- Чего? Да у меня страстное сердце!
- Ледниковый период? Ну это уж слишком…

Натсу не ищет легких путей и поэтому…

Нагасаки. Нагасаки.

Нашла.

Тут красивые иллюстрации.

Правда?

Вот. Биидоро.

[Примеч: Биидоро - роспись стекла в Нагасаки]

Моя сестра тоже рисовала во время своей поездки.

Так это биидоро?

Красиво.

Ты можешь писать и рисовать по стеклу.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13