Aguirre, der Zorn Gottes
Что? и это…
Господи, канибаллы.
Мы возвращаемся!
Мы обнаружили, что в это деревне жили каннибалы, поэтому нам пришлось быстро покинуть это ужасное место.
Шевелитесь!
20 января.
Горы позади…
Укрытие, которое построил Агирре, защищает нас от палящего солнца.
Течение такое медленное, что похоже мы стоим на месте.
Что ты делаешь? Принеси ему оружие.
Агирре, я знаю, что ты намерен сделать с моим мужем.
Знаю всё до мелочей…
И Господь тебя покарает за это!
Проваливай, проклятая лошадь!
Всё нормально, малышка?
Что происходит? Полная тишина.
Неожиданно наступила тишина.
Да, ни звука.
Давайте прислушаемся.
Порох загорелся! Порох!
Сейчас рванёт! Быстрее! Ложись! Ложись!
Хватайся за палку.
Давай руку!
Помогите вытащить короля!
Держитесь, тяните, вот так.
Проклятая лошадь.
…от неё одни проблемы!
Падре, идите сюда.
Он мёртв.
Какая короткая стрела.
Отравленная.
Наверное стрелял карлик.
- Огонь, быстрее! Залп!
- В кого целиться?!
Просто стреляйте!
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Не стрелять!
Давай, сыграй что-нибудь.
Смотрите, это каноэ?
- Где?
- Плывёт к нам. Там, возле деревьев.
Держи плот по течению, возможно это ловушка.
24 января.
Впервые мы увидели двух индейцев.
Они были дружелюбно настроены.
- Это женщина.
- Точно.
Подтяните лодку.
Я возьму мужчину. Держи.
А я женщину.
Смотрите, свежая рыба.