Aguirre, der Zorn Gottes
После завоевания испанцами
Империи Инков, существовала индейская легенда об Эльдорадо, золотой земле, которая расположена у истоков Амазонки.
В 1560 году, испанец Гонзалес Писарро собрал экспедицию на поиски этой земли.
Единственным сохранившимся документом этой экспедиции был дневник монаха
Гаспара Де Карвахала.
В Рождество, 1560 года, мы добрались до Анд.
Впервые мы смогли увидеть под собой легендарные джунгли.
Утром, я прочитал молитву и мы начали спускаться вниз, через густые облака.
[АГИРРЕ, ГНЕВ БОЖИЙ.]
Фильм Вернера Херцога.
Мы не сможем спуститься по реке.
А я уверен, что сможем…
Я уверен в своей правоте.
А я уверен, что ты не прав.
Наши индейцы-рабы не приносили никакой пользы.
От быстро меняющегося климата они умирали словно мухи.
У нас даже не было времени их похоронить.
Давайте, шевелись!
Шевелитесь, быстрее!
Шевелитесь, мы не хотим застрять в этой грязи.
Сукины дети, шевелитесь!
Идиоты! Вы тормозите движение паланкина!
Шевелитесь, быстрее!
Давайте!
Шевелитесь! Чёртово болото.
Осторожней, идиоты!
Не замочите ствол!
К концу года, наши силы были на исходе.
Мы разбили лагерь неподалёку от реки.
Мы не можем дальше идти… еда почти закончилась… местность такая непроходимая, что мы практически стоим на месте… и вряд ли мы дойдём до населённого пункта вовремя… так что в свете этих событий, я решил поменять планы… план следующий: мы построим плоты, чтобы продолжить наше путешествие… мы должны будем найти еду… а так же примерное или точное местонахождение Эльдорадо и враждебных индейцев… у нас есть все основания полагать, что мы недалеко от нашей цели…