After the Wedding
- Да.
- И нет бедных?
- Нет. У кого-то есть больше, чем у других.
- Если б я был богатым, я был бы счастливым.
- Я знаю. Но люди, которые там живут, - идиоты.
- Ты ненавидишь всех бедных, мистер Якоб.
Это потому, что дома друг от друга так далеки, что и люди друг от друга становятся далеки?
Да-да-да. Я расскажу вам о них все, когда вернусь, ладно?
Что случилось? Прамод?
Ты не вернешься.
Я знаю это.
Я обещаю тебе, что вернусь к твоему дню рождения.
Я же тебе уже говорил.
Ну же, Прамод.
Уходи!
- Ну хватит тебе…
- Просто уходи!
Мистер Якоб!
- Почему ты уходишь?
- Потому что я должен.
Я должен вернуться домой и получить деньги.
И тогда мы сможем купить новые книги, и лекарства, и еду. И помочь всем остальным.
Ты обещаешь, что вернешься к моему дню рождения?
Клянусь. И знаешь что?
Я буду звонить тебе через день.
Идет?
И я тебе позвоню не так много раз, потому что вернусь через 8 дней.
Может, ты возьмешь меня туда когда-нибудь.
Может.
- Есть хочешь?
- Да.
“На дворе ворон чернявых стая заприметила его и закричала:”
“Клац-клац! Клюк-клюк!
Посмотрите! Это Ганс, гусиный друг!”
“Посмотрите на этого мальчика!
Посмотрите на Нильса Хольгерсона!”
“Кукареку!” - закричал петух.
“Ку-ка-ре-ку!”
“И тут пришли наседки.
Квок-квок-квок…”
На сегодня хватит.
Вам пора спать.
Я уложу вас.
Спи крепко.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Мортен.
Спокойной ночи, Мартин.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28