Adventures of Baron Munchausen 1
Приключения барона Мюнгхаузена
Субтитры GrayEnot 15.06.2003
Фильм Терри Гиллиама
Конец XVIII века
Эпоха здравого смысла
Среда
Помогите!
“Оборона республики”
“Запасы продовольствия иссякли. Истинный гражданин, патриот не оставит Город в беде в это суровое время.”
“Силы самообороны сообщают…” “Каннибализм.
Жителям напоминают, что поедание…”
“ПРИКЛЮЧЕНИЯ БАРОНА МЮНХГАУЗЕНА. История исключительной ПРАВДЫ. ПРЕДСТАВЛЯЮТ ГЕНРИ САЛТ И СЫН. “
“…дочь”
Вот и солнце восходит над Сырной землею.
От колбасных кустов чудный ворох теней.
Чуть зардеются кроны деревьев из меда
И туман поднимается с шпротных полей.
Я - барон Мюнхгаузен, всемирно известный тем, что говорю правду, только правду и ничего кроме правды…
- Туже! Туже!
- Стойте спокойно.
Как можно быть великой актрисой (ну давай же, дорогая), если ты совсем разбита?
…на свою родную землю…
…чтобы рассказать об увиденном…
…моим провинциальным, ограниченным, и недоверчивым соотечественникам.
Я выбрал якорь и поднял парус.
Я выбрал якорь и поднял парус!
Волны! Волны!
Черт побери!
Мы - актеры!
Где, черт побери, рабочие сцены?
- Убиты!
- Как это, все убиты?
Покончили с собой. Это ерунда по сравнению с этой пьесой.
Меня постигло несчастье.
Я попал в пасть кита…
…такого огромного размера и длины…
…что даже в телескоп я не смог разглядеть его хвост.
Что теперь будет с бароном?
На этот раз никакой надежды нет.