Adventureland
Джеймс, мы не хотели портить тебе праздник, но отца перевели в другой отдел.
Правда? И что… Это плохо?
Да, теперь мы будем зарабатывать меньше, намного.
Но эта поездка была подарком в честь окончания колледжа…
Солнышко, мне очень жаль, но, боюсь, мы не можем её оплатить.
Но с арендой жилья в следующем году вы ведь поможете?
Джеймс, ты меня слышал?
— Пожалуйста, сэр.
— Да. Большое спасибо.
В общем, за тебя, парень.
С успешным окончанием.
Погодите. А как же моя магистратура?
Я ведь прошёл в Колумбийский университет.
Если ты всё-таки хочешь туда идти, тогда, конечно, тебе придется найти работу.
Работу на лето?
Лето в Питтсбурге.
— Хреново.
— Кошмар.
Здесь таких, как я, не любят.
Мы же романтики. Я иногда читаю стихи удовольствия ради.
Да уж, но ты не расстраивайся, ладно?
У моего отца есть связи.
Мы найдём хорошую квартиру.
Я помогу тебе продержаться на первых порах.
— Правда?
— Да.
— Большое спасибо, Эрик.
— Да всё нормально.
Какого чёрта?
Здесь же наши родители…
Ну и что? Они не шарят.
Блин, вот это травка.
Кстати, имей в виду, этим летом ты будешь со мной на одной волне.
— Слушай, спрячь.
— Да ладно. Держи.
— Нет.
— Держи.
— Держи!
— Хорошо.
Слушай, Джеймс, знаю, сейчас дела отстой.
Но ты подумай, через каких-то пару месяцев мы будем вместе в Нью-Йорке, в самом улётном городе на планете!
Мы так этого хотели, чувак.
Вместе переживать приключения.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37