06 Sleeping Murder

Фильмы

06 Sleeping MurderСлушай, Гвенда, они хотят, чтобы ты приехала.
Хотя бы на пару дней. Ты меня слышишь?

Да. Слышу.

Садись на поезд, я встречу завтра тебя в Педдингтоне.

Да, я приеду.

Отлично! Рэймонд и Джоан будут очень рады.

Они очень хотят тебя кое с кем познакомить.

А вот и она, Джейн Марпл, тетя Джайлза.

- Приятно познакомиться.
- Мне тоже.

- Присядьте.
- Какое у вас странное имя!

Валлийское. Моя мама была валлийкой.

Но Джоан говорила мне, что вы жили в
Новой Зеландии.

Моя мама умерла сразу после моего рождения.

Мы жили в Индии. А потом отец отправил меня в Новую Зеландию.

Это было задолго до его смерти.

О, боже! В Индии ужасный климат.

Я знаю пару выходцев из Индии в Сент-Мэри-Мид. Это моя деревня.

- Тетя Джейн - наша местная знаменитость.
- Рэймонд, не стоит.

Она разгадывает загадки. Посложнее тех, что печатают в “Таймсе”.

Обожаю кроссворды.

А какие загадки, мисс Марпл?

Довольно мрачные, Джайлз.

Ты будешь удивлен, какие вещи происходят в английской деревне.

Именно поэтому ты проводишь тут так много времени, Рэймонд?

Да, ангел мой. Такое окружение меня вполне устраивает.

Там, в тени сирени и акаций, кипят тайные страсти.

Здесь, в просторно-обитаемом Лондоне, только искусство может нас расшевелить.

Кстати, мы приглашаем вас вечером в
“Королевский дворец”.

- Во дворец?
- Это театр, дорогая.

А-а. . . О, слава богу.

Посмотрим на тайные страсти. “Герцогиня из Мальфи”. А где Джоан?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43