02 The Moving Finger
Завтра днем могу ли я прийти к вам?
Просто поболтать.
Да что тут такое, чтобы прийти просто поболтать?
Мисс Патридж, но уменя правда есть что сказать.
Господин Начальник полиции, прошу вас.
- Извините, что беспокою.
-Да вовсе нет.
Миссис Довсби, дорогая, одну минуточку.
Благодарю вас.
Вы знакомы с моей подругой,мисс Марпл?
- Мы встречались на следствии с мисс Марпл?
- О, да, да.
У вас в клубе одна печатная машинка?
- Одна единственная. Эрил, это так?
-Да. Это подарок мистера Симмингтона.
- Ясно.А когда он ее подарил?
- Мисс Гинч, вы знаете.
Дайте вспомнить…
В прошлом году. В ноябре.
Я хотел попросить вас напечатать парочку адресов на этих конвертах.
- Только двумя пальцами.
- Вполне достаточно. Вот.
- Я не совсем понимаю…
- Мод, дорогая.
Эти ужасные письма имеют отпечатанные адреса.
Скорее всего, это было сделано на одной и то же машинке.
И кажется, господин начальник полиции пытается ее разыскать.
- Только адрес.
- Конечно. Конечно.
- Простите, могу ли я вам сказать несколько слов.
- Конечно.
- Вчерашний вердикт…
-Да, мисс Марпл?
Не кажется ли он вам слишком очевидным, слишком простым?
- Простым?
- Самоубийство, как заключение следствия.
Нет, мисс Марпл, не кажется.
- Вот, пожалуйста.
- Спасибо. Благодарю вас.
Извини,что побеспокоил.
Господи, какой вечер!
Где еще бывают такие вечера, день с такой неохотой уступает место ночи?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40